四川的美食翻译,四川的美食翻译成英文

1. 麻辣烫用英语怎表达？
2. 各位大家帮想5个关于“成都美食”的广告语句，要求有创意的句子，字数不限·拜托了？

麻辣烫用英语怎表达？

要想知道麻辣烫如何用英语表述，首先要弄懂麻辣烫和火锅的区别。毕竟，外国一开始可没有麻辣烫和火锅。

个人理解的火锅是，一大锅或红汤或白汤，煮沸，倒入整碗整盘的菜，肉，直至熟透可食。麻辣烫泽不然，是用签子串好食材，放入锅中煮熟，同时比火锅味道更突出，更麻更辣。

火锅可以翻译为 hot pot ，这个是没有争议的。hot指热，普通程度的辣。这里要提到一个词，spicy，它指辛辣，带有***性的辣。那么麻辣烫则可以翻译为 spicy hot-pot.另外也可以翻译为 hot hot hot，代表极度热辣。

这是麻辣烫

这是火锅

麻辣烫用英语可以直接说spicy hot pot，这是官方指导英语

Spicy表示辛辣，hot pot表示火锅

举个例子:

A:It's on me我请客

B:really?真的吗

A: Let's go to h***e spicy hot pot我们一起去吃麻辣烫

各位大家帮想5个关于“成都美食”的广告语句，要求有创意的句子，字数不限·拜托了？

1.舌尖上的成都,好吃嘴的天堂2.天府之国,美食之乡3.成都:四茶、花、诗、辣4.好山好水好地方,美食美味美蓉城5.心醉美食节,纵情蓉城味6.一河府南风情,十里成都美食7.尝天府美食,恋蓉城佳肴8.酸甜麻辣成都味,煎炸煸炒四川菜9.天赐蓉城山水,情醉佳肴美味